【视频】《己亥杂诗》-生命里的一束阳光
注意：朗诵者读错了，“己”读：“jǐ”，不读“yǐ”

己亥杂诗
[清]龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。

赏析：
诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望漫步神秘园，他期待着优秀杰出人物的涌现剑玉，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想宝贝快跑。它独辟奇境仵德厚，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
《己亥杂诗》共三百一十五首安靠智电，或议时政，或述见闻，相声大全或思往事，陈启杰题材十分广泛。龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。这组诗作于清道光十九年己亥（1839年），这一年作者48岁，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》拔牙歌。

作者:
龚自珍（1792～1841），字璱（sè）人王木生，号定庵（ān）。仁和（今浙江杭州）人未选之路。晚年居住昆山羽琌山馆康涤洗衣液，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人万峰语录，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。著有《定庵文集》，留存文章300余篇成神郭少风，诗词近800首。有《定庵全集》。

注释:
1.九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州”何建泽。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。
2.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。
3.天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
4降：降生，降临。

译文:
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀庄晶晶。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

创作背景:
龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代，正是这样的时代，产生了这位近代史上启蒙思想家。他意识到封建的闭关锁国政策行不通了超级童养媳，帝国主义的侵略更加暴露出封建主义衰朽没落的本质。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”菖蒲郁金汤，他于道光十九年己亥（1839）辞官南归万户飞天，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗是他在路过镇江时雨后的咖啡，应道士之请而写的祭神诗。

朗诵者：孙汀娟
原 文
己亥杂诗
【清】龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物李耐阅，化作春泥更护花千斗五十铃。
参
考
译
文
满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。