邢雅晨【留月留声】墓前别-环球潮人潮剧票友会

邢雅晨潮剧折子戏《墓前别》是从元代高明的《琵琶 记》中的第二十九出《乞丐寻夫》改编来的。原剧本很长，这折戏只截取其中的一个场面，集中表现了赵五娘的大贤大孝和张广才的大智大义。剧本在保持原著主题思想前提下，进行了扬弃，对戏的细节进行深度的挖掘，使剧中的人物形象更加丰满，性格特点更加鲜明。
传统锦出戏《墓前别》又别《描容上路》是老生、青衣的唱功戏，现已失传，甚为遗憾。

该锦出戏由原廣東潮剧院三团伴奏
主唱：李秀芸：赵五娘陈书橱：张广才
传统锦出戏《墓前别》全折唱词：
赵：（白）行上！（唱）背负琵琶往外州，未别孤坟泪先流，画取真容聊藉手，逢人以此相哀求.（白）到此公婆墓前，且待张太公到来，托付於他，然后起程便了。张：（念）衰柳寒蝉不可闻，金风败叶正纷纷，长安古道休回首，西出阳关无故人。（白）五娘子·赵：（白）太公万福。张：（白）不用，五娘子这般装束，莫非就要启程？赵：（白）只待辞别公婆坟墓，谢过太公，便要起程了。张：（白）你身上背的是何物？赵：（白）是太公所赠琵琶，并公婆真容一幅。张：（白）唉！五娘子，这就是你不是了呀！赵：（白）却是为何？张：（白）这样年景，找食尚且艰难，怎可费钱请人画像？赵：（白）太公休怪，这是奴家将就画的。张：（白）既是五娘子自己画的，老汉却要一观。赵：（白）是。张：（白）五娘子，孝心所感，画来一定逼真。赵：（白）太公请看。张：（白）好，画得好 画得好，哎！哥嫂呀！（唱）此别多应梦中逢，漫劳孝妇写真容。可怜不得全家庆，辜负丹青笔画功。（白）唉！五娘子画来真肖，只是…·赵：（白）只是怎样？张：（唱）画得他饿容消瘦，教老汉触景泪如泉涌。这颜容便教他孩儿见了，也认不得是生身父母遗容。赵：（唱）唉！太公！自从儿夫京师去，二老何曾有欢容！三年来饥寒煎迫，形衰貌朽，纵有生花笔，难描他当年神喜容丰！张：（唱）唉！我的老哥嫂，看你衣破损，发蓬松。千愁万恨锁眉峰，只怕蔡郎不识年来面，赵氏空描别后容。赵：（唱）唉！罢了我的老公婆哙，你惟有这瘦骨如柴入画中，教我未描心先痛。泪墨染真容。纵不似蔡郎昔年的爹和娘 ，须是我赵氏近来的姑和翁。张：（白）唉！五娘如此贤孝， 天怎不可怜么我的老哥嫂呀！赵：（白）公婆呀！张：（白）五娘子，老汉有几句言语嘱咐。赵：（白）太公请说。张：（白）想当年蔡邕在家之时，你青春娇媚，如今遭此饥荒离苦，形衰貌却。唉！正是；桃花岁岁皆相似，人貌年 年大不同。赵：（白）太公，这是何意？张：（白）你可记得当初你夫临别之时，曾说若得寸进，即便回来。如今年荒亲死，一去不归。有道是：画虎画皮难画骨，知人知面不知心。你哪能知他心事如何！赵：（白）我想相公幼受庭训，敦亲睦邻，况是读书明理之人。必无做出勃情逆理之事。张：（白）唉呀！若是他…赵：（白）太公，为何欲言又止？张：（唱）五娘她，幼长闺门少见识，她岂知这世道多荆辛。本待劝她莫远去，怎慰她这颠沛孤伶人。我只得把世情细剖诉，好教她莫把虚情便作真。细将言语嘱离人，话未出口泪沾襟。此去逢人须仔细，未可全掏一片心。赵：（白）太公教悔，媳妇谨记不忘。张：（唱）那伯喈若是身显贵，须防他富贵忘了贫。见面慢说千般苦，先把琵琶诉细因。你未可便说他妻子，未可便说丧双亲，未可便说裙包土，未可便说剪发将亲殡。倘若老天可怜见，不负张老苦用心。赵：（唱）但愿老天可怜见，回乡拜谢大恩人。张：（唱）若是他，若是他枭情负了你。赵：（白）若是他枭情负奴么？张：（白）是呀！那你又待怎样？赵：（白）哎呀！（唱）闻言语恰似那万箭穿心！结发夫妻恩谊重。难道他一朝富贵便变心？张：（白）五娘子！古道人心难料，不得不防，不得不虑呵！赵：（白）哎咦！（唱）唉，太公，罢了我的大恩人。若是他，果然富贵忘贫贱．赵氏女，可比做失途孤雁，无处客容身！怕只伯，作了异乡之鬼，难归故里见亲邻。张：（白）哎呀！五娘（唱）想你青春年华，怎可无了志气。倘若那伯喈忘了恩义，你也须早回闾里，莫教我广才望断云山，难卜归期。你去时还有张老来相送，回来时未卜广才生共死。赵：哎咦！太公万福（唱）嗳，太公！自古嫁夫随夫主，但我上无登天之托，下无瓜葛兄弟，只有太公恩高德厚，生身不弃。儿夫在家承教诲，饥荒之年蒙赈济。今日里，上京去，又蒙关怀频嘱咐，言语谆谆寄深意。此去到京畿，纵然是有个好恶，千里迢迢么…，我的太公，亦当回乡报高义。张：（白）哎呀！好一个贤慧媳妇（唱）说什么报高义，怎不悔煞张广才。悔当初太不该！若非我劝他赴闱试，何用今日里两地愁难解，两地愁难解。赵：（唱）太公休记怀。虽则是当初劝夫赴试，亦是双亲望子早成年大不同。赵：（白）太公，这是何意？张：（白）你可记得当初你夫临别之时，曾说若得寸进，即便回来。如今年荒亲死，一去不归。有道是：画虎画皮难画骨，知人知面不知心。你哪能知他心事如何！赵：（白）我想相公幼受庭训，敦亲睦邻，况是读书明理之人。必无做出勃情逆理之事。张：（白）唉呀！若是他…赵：（白）太公，为何欲言又止？张：（唱）五娘她，幼长闺门少见识，她岂知这世道多荆辛。本待劝她莫远去，怎慰她这颠沛孤伶人。我只得把世情细剖诉，好教她莫把虚情便作真。细将言语嘱离人，话未出口泪沾襟。此去逢人须仔细，未可全掏一片心。赵：（白）太公教悔，媳妇谨记不忘。张：（唱）那伯喈若是身显贵，须防他富贵忘了贫。见面慢说千般苦，先把琵琶诉细因。你未可便说他妻子，未可便说丧双亲，未可便说裙包土，未可便说剪发将亲殡。倘若老天可怜见，不负张老苦用心。赵：（唱）但愿老天可怜见，回乡拜谢大恩人。张：（唱）若是他，若是他枭情负了你。赵：（白）若是他枭情负奴么？张：（白）是呀！那你又待怎样？赵：（白）哎呀！（唱）闻言语恰似那万箭穿心！结发夫妻恩谊重。难道他一朝富贵便变心？张：（白）五娘子！古道人心难料，不得不防，不得不虑呵！赵：（白）哎咦！（唱）唉，太公，罢了我的大恩人。若是他，果然富贵忘贫贱．赵氏女，可比做失途孤雁，无处客容身！怕只伯，作了异乡之鬼，难归故里见亲邻。张：（白）哎呀！五娘（唱）想你青春年华，怎可无了志气。倘若那伯喈忘了恩义，你也须早回闾里，莫教我广才望断云山，难卜归期。你去时还有张老来相送，回来时未卜广才生共死。赵：哎咦！太公万福（唱）嗳，太公！自古嫁夫随夫主，但我上无登天之托，下无瓜葛兄弟，只有太公恩高德厚，生身不弃。儿夫在家承教诲，饥荒之年蒙赈济。今日里，上京去，又蒙关怀频嘱咐，言语谆谆寄深意。此去到京畿，纵然是有个好恶，千里迢迢么…，我的太公，亦当回乡报高义。张：（白）哎呀！好一个贤慧媳妇（唱）说什么报高义，怎不悔煞张广才。悔当初太不该！若非我劝他赴闱试，何用今日里两地愁难解，两地愁难解。赵：（唱）太公休记怀。虽则是当初劝夫赴试，亦是双亲望子早成材。谁料一去音讯杳，千里迢迢雁不来；又逢家乡遭天旱，陈留饥荒连三载，树皮削尽草根绝，饿殍遍地无人埋。可怜公婆皆饿死，无力殡葬难安排，剪云鬓，卖青丝，十指磨破造坟台。这都是为人子媳未尽孝。才致晚景萧条百事哀。张：（白）哎呀！难得，真真难得呀！（唱）这都亏煞你贤孝赵氏妇，愧煞那不孝不义蔡伯喈。赵：（白）太公！（唱）休夸我赵氏，莫怨那伯喈，只待京师见夫面，是非黑白自可知。张：（白）五娘说得有理，可来拜别你公婆，然后起程去吧。赵：（白）是。拜别太公·张：（白）去吧！赵：（唱）拜别太公往京中。张：（唱）但愿早去早回还，趟：（唱）流泪眼送流泪眼，张：（唱）断肠人送断肠人。合唱：断肠人送断肠人。
资料整理：江嘉维
点击了解更多“环球潮人潮剧票友会”平台信息

戏迷正在关注

【潮剧名家】当红小生王锐光做客韩师学院，一起来看看他“别样”的小生精神→点此进入
潮曲群星大合唱-燃起了满腔怒火→点此进入
【潮剧名家】明星面对面 张长城 现场采访录像→点此进入
趣味卡通潮剧：张春郎削发 五福连 辞郎洲选段→点此进入
潮剧《汉文皇后》（全剧）主演：张长城 郑小霞 陈学希等→点此进入


战略合作：韩山师范学院 环球潮人网

发送名家“王少瑜”“张怡凰”“林初发”“刘小丽”“吴奕敏”“陈幸希”“陈鸿飞”“李四海”等，剧目“罗衫奇案”“金花牧羊”“寻皇后”“三姐下凡”“陈钦差睦南”“宇宙锋”“恩仇记”等任一关键词获取对应的信息，或发送“个性签名”根据提示操作获取为您量身定制的专属签名
拨打资源合作共建热线：17701966333
环球潮人潮剧票友会∣欢迎关注分享
商务合作电话：17701966333
投稿邮箱：1239335857@qq.com