【视频】看不懂霍金的《时间简史》华侨宝 ，可以看看这部电影-开言英语OpenLanguage

昨天无良王妃 ，又一位天才离开了这个世界！
根据BBC消息，英国著名物理学家史蒂芬·霍金去世长生界续 ，享年76岁。
3月14日，爱因斯坦诞辰师父好坏 ，霍金去世。1月8日，伽利略祭日，霍金出生。
茫茫宇宙，浩瀚星辰，谁又能说这不是“冥冥之中的定数”？


British theoretical physicist and cosmologist Stephen Hawking, one of the most famous scientists of all time, died Tuesday at age of 76罗二的朝战, prompting an outpouring of sadness and immense admiration from around the world.
英国理论物理学家、宇宙学家史蒂芬·霍金是有史以来最著名的科学家之一，他于周二去世，享年76岁，这引起了世界各地人们的悲伤和钦佩。
theoretical physicist：理论物理学家
cosmologist：宇宙学家（cosmology是宇宙学的意思四海游龙，后面加上ist表示人。功能性食品论文）
One way to remember Hawking's remarkable life is to watch the film based on it.
记住霍金非凡人生的一个方法就是看这部电影。
The Theory of Everything
万物理论
"The Theory of Everything," released in 2014, is anOscar-nominated biographical filmon Hawking that documents his life before, during and after his diagnosis ofamyotrophic lateral sclerosis (ALS)at age 21.
2014年上映的《万物理论》(The Theory of Everything)是一部获得奥斯卡提名的传记电影，讲述的是霍金21岁时被诊断为肌萎缩侧索硬化症(ALS)后，在霍金生前、期间以及之后的生活。
Oscar-nominated biographical film：奥斯卡提名传记影片
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)：渐冻症

His doctors told him then that he had two years left to live.
他的医生告诉他晚安北京 ，他的生命只剩下两年的时间。

That means Hawking needs to race against time, and only in this way, time will slow down and his life will be prolonged.
这也就意味着霍金需要与时间赛跑，只有这样唐门毒圣 ，才能让时间不断变慢，他的生命会被延长。
race against time：与时间赛跑、争分夺秒
先简单看一下预告片??

In 2015,Eddie Redmaynewon an Oscar for Best Actor for his portrayal of Hawking. The film is based on "Travelling to Infinity: My Life with Stephen," amemoirby Hawking's ex-wife, Jane Hawking.
2015年，埃迪·雷德梅尼凭借对霍金的演绎获得奥斯卡最佳男演员奖田锅友时 。这部电影是根据霍金的前妻简·霍金的回忆录《飞向无限：和霍金在一起的日子》改编而成。
Eddie Redmayne：埃迪·雷德梅尼（网称“小雀斑”，去年拍过《神奇动物在哪里》）
memoir：回忆录
Travelling to Infinity: My Life with Stephen：《飞向无限：和霍金在一起的日子》
Jane Hawking：霍金前妻


来自英国《电讯报》The Telegraph报道，在《万物理论》中饰演霍金的埃迪·雷德梅恩在霍金去世后发表声明。
“我们失去了一个真正美丽的心灵，一个惊人的科学家，也是我有幸遇见的最有趣的人。我的爱和关心都与他非凡的家庭成员同在。”

Hawking wasa regular on setwhile the film was being made, Redmayne told the LA Times back in 2014, and made a particularly noteworthy appearance while the crew was shooting a scene involving fireworks.
在拍摄这部电影的时候，霍金是片场的常客王奔宏 ，雷德梅尼在2014年告诉《洛杉矶时报》，在剧组拍摄烟花的场景时磁星骑士 ，他特别引人注目。
a regular on set：片场的常客
the crew：剧组

Redmayne described the project as ‘one of the most extraordinary, terrifying and brilliantly inspiring experiences of my life’.
雷德梅尼把这个电影描述为“我人生中最非凡、最可怕、最鼓舞人心的经历之一”。

He spent six months researching Hawking’s life, watching interview footage, reading books about him and his disease, ALS, and discovering as much as he could about his mannerisms.
他花了六个月的时间研究霍金的生活，观察他的采访片段，阅读有关他和他的疾病书籍，并尽可能多地了解霍金的特殊习惯。
interview footage：采访片段
mannerisms：特殊习惯
霍金曾表扬过雷德梅恩，称“雷德梅尼在《万物理论》中把我诠释得非常好，他花时间和ALS患者交流，这样可以更加真实地表演菊花台钢琴谱。"

Stephen Hawking isknown for his work onblack holesandgravitational singularities, added that seeing the film gave him the opportunity to reflect on his life.
霍金以他在黑洞和引力奇点上的研究而闻名，这部电影给了他反思自己生活的机会金凤花姑娘。
black holes：黑洞
gravitational singularities：引力奇点

"Although I'm severely disabled沉沦木之音 , I have been successful in my scientific work," Hawking wrote. "I travel widely and have been to Antarctica and Easter Island, down in a submarine and up on a zero-gravity flight. One day, I hope to go into space."
霍金生前说道:“尽管我严重残疾，但我在科研工作中取得了成功。我经常旅行，去过南极洲和复活节岛，体验过潜艇和零重力飞行罗威拿犬。我希望有一天能去往太空。"

"I've been privileged to gain some understanding of the way the universe operates through my work, but it would be an empty universe indeed without the people that I love."
他还说：“我有幸获得了一些对宇宙运行方式的理解，但如果那里没有我爱的人，那将是一个空虚的宇宙。”

Hawking went on to pay a touching tribute to the most cherished people in his life.
霍金继续向他生命中最珍爱的人致敬。

“人类的努力应该是没有边界的，我们千差万别，不管生活看上去有多糟糕，总有你能够做的事情，并且能够成功杨文广结局。有生命的地方，就有希望牛奋男 。”——霍金，《万物理论》
If death can stop everything, there will still be someone who will continue to write the pages of hopeunder the starry sky.
如果死亡能让一切戛然而止，依旧会有人在另一片星空里继续书写希望的篇章。

《寻梦环游记》里说过"The real death is that no one in the world remembers you."
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

“Remember to look up at the starsandnot down at your feet. Try to make sense of whatyou seeand wonder about what makes the universe exist. Becurious. And howeverdifficult lifemayseem, there isalwayssomethingyou can doandsucceed at. Itmattersthatyou don'tjust give up.” ― Stephen Hawking.
霍金曾说：“记得抬头仰望星空，而不是低头看脚下。试着去理解你所看到的和想知道的关于什么使宇宙得以存在。保持好奇。不管生活看起来多么艰难，总有一些事情是你可以做并且成功的剑气焚天。重要的是你不要放弃。”

如今50路熟女 ，这个仰望星空的人，已经启程去另一片星空探索。
在浩瀚的宇宙星辰中，霍金会以另一种形态永存。
世界再无霍金，时间永留简史。
我们会永远怀念您。

学英语也要像霍金教授所说的刘信达 ，
Look up at the starsandnot down at your feet.
记得抬头仰望星空，而不是低头看脚下。
保持好奇，
重要的是你不要放弃！
成为开言会员
学实用、有趣的英语
每天15分钟
让学英语不再是负担！
专属会员课程库
海量课程｜外教主播｜实用有趣｜每日更新
1000+节课程
点击图文，韩艺博马上升级！?
▼点击原文链接，享受升级特惠