【视频】碧昂斯女儿Blue在格莱美颁奖礼上的抢镜，太可爱了-UpWrite英语张舒涵

世上只有不到0.001%的人关注了UpWrite
订阅UpWrite公众号，成为那0.001%的人
Blue Ivy Carter runs the world藏文输入法 , the Grammys — and Mom and Dad
新闻导读：坐在碧昂丝、Jay-Z夫妇之间,六岁的Blue时常茫然的表情，好可爱啊。Blue长得好像Jay-Z呀～
地道晨读
UpWrite- 国内唯一一家由美国人带你晨读的公众号
Forget Bruno Mars — the real star of the Grammys崇华教育, according to social media神虎术 , was Blue Ivy章小惠 , the precocious 6-year-old daughter of Jay-Z and Beyoncé, who was front and center in the audience instead of home in bed. After Camila Cabello took the stage to give a brief speech about immigrants惨拜 , Jay-Z and Beyoncé, with Blue between them in the front row前官礼遇 , were warmly applauding when the child gave her parents a look and gestured at them to chill out.
Source: usatoday
词汇解析
1.Bruno Mars 布鲁诺·马尔斯盲钻 ，美国创作型男歌手
大家非常熟悉的 Just The Way You Are 就是他唱的；在今年的第60届格莱美颁奖典礼上何家文 ，他包揽了6个奖项沙皇氢弹 ，是本届格莱美奖获奖最多的歌星。
2.Blue Ivy 碧昂丝和Jay-Z的女儿
3.precocious adj. 早熟的
*性早熟 (precocious puberty) 是指青春期延迟出现，即女性在8岁以前出现性腺增大和第二性征大清小两口，或许在10岁之前出现月经，相比看胎儿几个月能辩性别后海前街蒋宏杰微博。
4.audience n. 观众
这是一个集体名词，作单复数都行~
补充其他搭配：target audience 目标观众；give audience to 倾听或接见；soap the audience [美国俚语] 讨好听众
区别spectator：audience 常指观看戏剧、电影、讲演以及电视节目的观众，而spectator一般指看体育运动比赛的观众
5.instead of 而不是；代替
区分 instead: instead of 是介词短语大唐文宗，放在句中；而instead 是副词王默君 ，放在句首或句末刁蛮痞妃 。
eg. He didn't see a film. Instead he watched TV.
6.take the stage to do sth. 登台去做某事
take the stage 在演戏方面，也指在戏里扮演主要角色~
7.immigrant n. 移民
复习关于“移民”的词汇：
1)migrate 迁移至外地或外国/ emigrate 移出/ immigrate 移入
2)migrant 迁移的人/emigrant 移出/ immigrant 移入
eg. The children of immigrants have come to acculturate.
8.in the front row 在前排
该表达也可以延伸为“优秀的；胜人一筹的”
9.give sb. a look 给某人使眼色；看了某人一眼
补充相关搭配：look down upon 瞧不起；have a look at 看一看；new look 新面目
eg. She was greatly tempted to have a look at it.
10.chill out 冷静点
相当于 calm down
*该短语还有“闲逛”的意思
【UpWrite 随堂检测】
“我们正在闲逛俳句之神 ，突然地震发生了”怎么说？
We were just chilling out when the earthquake happened.
UpWrite
-Better Revisions
-Better Writing
-Less Time
墙外声音
Blue在格莱美颁奖礼上：

Blue饶舌视频：

写作集训
1
仿写练习 Sentence-imitation Practice
新闻句型：
The childgave her parents a lookand gestured at them tochill out.
"gestureat" 指着某人或某物段黄巍 ，通常带有负面的味道
而“gesture to”就是单纯地指着
仿写示例：
The hunky German guy angrilygestured atthe train as it sped past after the driver blasted the horn.
2
翻译练习 Chinese-English Translation
在致命纵火案中受审的保姆表示悔恨。卢驭龙
3
昨日翻译参考 Model Answer
We are committed to promoting global peace and prosperity in the 21st century.
4
外国人批改 English Proofreading
每周一到周六打卡翻译练习
下周一至周六打卡的翻译句子，一定会免费被native修改哦