【视频】《哈利路亚》 我唇上已无他语 蔡琴-赞美诗歌
击上方蓝字关注赞美诗歌

在常常关注某一个艺人的时候群丑图，你是否知道他（她）也是基督徒呢？是否留意过他们推出的福音歌曲或带有基督的歌曲呢？
蔡琴《哈利路亚》

作词：Leonard Cohen & 蔡琴
作曲：Leonard Cohen
爱声声藏在传说中
那是君王为祂而弹奏
但你从不曾在意听过是否
祂是这样走有笑有泪
有刚强也有软弱
千百年唱着困惑哈利路亚
你和祂之间若即若离
你孤独走在旷野里
月光美丽无法抵抗是否
爱的试探有苦有痛
有毁灭更有背叛
这是冰冷破碎旋律哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
你经过的所有失落
我也曾经一样走过
但你不知能向谁诉说是否
灵魂深处微小声音
有回答更有呼唤
你活着的每一口呼吸哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
请原谅我给的不多
尽我所有请你接受
在祂面前才学会为你祈求
愿你记得美好生命
要自由更要赞美
我唇上已无他语哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚

我有一个感动郑志雯 ，也有一个很强烈的感觉在这里，我一定要告诉你戴碧芝，是上帝拣选我们，不是我们拣选祂。你知道端脑第二季，这一生，你要说出一句哈利路亚这四个字来赞美主，是多么地难。因为悖逆祂、不选择祂恐影迷，是我们的老本行，非常容易假面骑士龙牙。选择祂，就要顺服祂萧雅吧，然后还要学祂的样式。绝对不是你选的，是祂选你的，才会开始这条路。从我们悖逆上帝比较容易，顺服祂比较难，你就可以看得出来，你要赞美主，是你被拣选的。
在我这张福音专辑里面，我特别选了一首加拿大诗人的作品，每个人听到这个歌名的时候都说，这还用多说吗，这一定是一首圣歌。不是的，这是一首诗，这个加拿大的诗人以这首诗，自己谱曲演唱川田麻美，成为了一个超级经典。它不是一个圣歌，但是，这个诗人用哈利路亚这四个字，用了长达七年的时间，珍妮巴斯来强烈的质疑、怀疑、质问新安一高，哈利路亚这四个字到底怎么解释。所以呢，这是一首音乐人都喜欢的诗毕会仙，可惜这首诗只有英文的版本，我自己从年轻开始就好喜欢这个诗，也好喜欢这首歌。可惜就是只有英文版本，没有中文版本。
这次我要做这张福音专辑的时候，我心里很想唱这首歌二重身，可是要重写这个诗是不可能的武神重生，纯翻译又会太死板。正在不知道该怎么办的时候，三年前的一个半夜，就突然灵感来了，从床上跳起来，生怕灵感不见了，赶快冲到书桌上，拿了纸笔就写，灯都不敢开，生怕字都不见了。
就这样，魅族手机图片一口气黄小立，我写出了中文版的《哈利路亚》！
——蔡琴