【视频】《阿甘正传》——第33天-每天看电影学英语
请大家认真观看电影。

2. 请大家认真聆听录音，并填空。
Still no扑克王粤语, Lieutenant Dan.
O.K., so I was .
Well, how are we going to them?
Maybe you should just for shrimp.
So that
I'm homeward bound...
So I went to church every .
Sometimes Lieutenant Dan , too,
though I think he left the up to me.
No shrimp.
Where the hell's this of yours?董事长助理
It's Lieutenant Dan said that
'cause then God showed up.
You'll never this boat!
Now唯奥资本, me, I was ,
but Lieutenant Dan, he was .
Come on!
You call this a ?
Come on, you son of a bitch迎宾进行曲 !
It's time for a down!
You and me!
I'm right here! and get me!
You'll never ...
this...
boat!
Hurricane Carmen came through here末日沙场,
destroying nearly everything in its path.
And as in other towns up and the coast,
Bayou La Batre's entire shrimping
has fallen to Carmen
and has beenin utter ruin.
This has learned,
in fact, only one boat
actually the storm.
Louise. Louise, there's Forrest.
After that, shrimping was .
完整字幕
还是没有虾丹中尉
Still no shrimp进化狂潮 , Lieutenant Dan.
好吧我弄错了
O.K., so I was wrong.
嗯我们怎么才能找到虾呢?
Well, how are we going to find them?
也许你可以去祷告
Maybe you should just pray for shrimp.
所以我们祷告
So pray that
我在回家路上...
I'm homeward bound...
所以我每个星期天都去教堂
So I went to church every Sunday.
有时丹中尉也来
Sometimes Lieutenant Dan came, too,
虽然他只让我负责祷告
though I think he left the praying up to me.
没有虾
No shrimp.
你那上帝到底在哪儿?
Where the hell's this God of yours?
奇怪的是丹中尉一说这话
It's funny Lieutenant Dan said that
上帝就来了
'cause right then God showed up.
你绝不能弄沉这条船!
You'll never sink this boat!
我当时很害怕
Now, me死亡女孩, I was scared,
但丹中尉他象是发疯了
but Lieutenant Dan, he was mad.
来吧!
Come on!
你这算是风暴吗?
You call this a storm?
来吧你这狗娘养的!
Come on, you son of a bitch!
咱们来较量一下吧!
It's time for a show down!
你和我!
You and me!
我就在这儿来捉我吧忏悔歌 !
I'm right here! Come and get me!
你绝不能弄沉...
You'll never sink...
这条...
this...
船风月大帝 !
boat!
卡门飓风昨天过境
Hurricane Carmen came through here yesterday来福士电影院 ,
沿途几乎摧毁了一切
destroying nearly everything in its path.
沿海的其他城镇也一样
And as in other towns up and down the coast,
拉巴特湾的捕虾业
Bayou La Batre's entire shrimping industry
成为卡门飓风的最大受害者
has fallen victim to Carmen
渔港完全成了废墟
and has been left in utter ruin.
记者被告知
This reporter has learned,
实际上只有一条捕虾船
in fact, only one shrimping boat
幸免于难
actually survived the storm.
露西露西福雷斯来了
Louise. Louise,张翔玲 there's Forrest.
从此以后捕虾就很容易了
After that, shrimping was easy.
重要知识讲解
Hurricane
n.飓风，暴风
eg: Many buildings were demolished by a hurricane.
许多房屋被飓风摧毁。
请大家再次观看电影，可多看几遍灵魂纸扎店，争取全部听懂。

往期精彩推荐：
ESLPod——最好的英语播客材料
Englishpod——中高级英语听力材料
亚马逊10月英文原著最佳榜单
我们该怎样锻炼出英语思维？
我们究竟需要多久才能告别英文字幕战友无声 ？
10本简单的英文原著冀朝鼎 ，推荐给大家
10部最适合学英语的美剧 ，推荐给大家
《海上钢琴师》学习材料汇总
《The Old Man and The Sea》学习材料汇总
《阿甘正传》——第1天
英语词典推荐
这些英文标点符号，你用对了么马素贞？
喜欢记得扫码关注哦匡志均 ！百变摇 邱议莹 ！！