【视频】『愛燦燦』PK《在雨中》-日知窓肾炎药 魏伶优
柴鸥我爱记牌器?

愛燦燦(爱璨璨)
作词作曲：小椋佳
翻译：车成利
1、雨　潸々(さんさん)と　 この身に落ちて
细雨沥沥洒落我身上わずかばかりの運の悪さを　 恨んだりして
稍不走运男颜之瘾，也会怨天尤人人は哀しい　哀しいものですね
人生惆怅似水却难忘それでも過去達は　 優しく睫毛(まつげ)に憩（いこ）う
往事如烟 逗留在睫毛上人生って　不思議なものですね漫漫人生 原来如此不可思议３　愛　燦燦と　この身に降って
爱意浓浓 暖身心心秘そかな嬉し涙を流したりして
心内窃喜泪盈眶人は可愛い　可愛いものですね
回望人生 好可爱ああ　過去達は　 優しく睫毛（まつげ）に憩（いこ）う
往事难忘 逗留在睫毛人生って　不思議なものですね人生路遥远 竟然如此不可思议ああ　未来達は　 人待ち顔して微笑む
啊啊 未来待我笑颜开人生って　嬉しいものですね人生路虽遥 柳暗之后是花明

（以是被省略的第二段歌词）
2、風　散散(さんざん)と　 この身に荒れて
寒风瑟瑟狂吹我衣衫思いどおりにならない夢を　 失したりして
梦想随风逝 不如意事常八九人はかよわい　 かよわいものですね
世事难料人渺小それでも未来達は　 人待ち顔して微笑む
未来展笑颜待我来人生って　嬉しいものですね人生路漫漫 柳暗之后是花明

在雨中（雨の中）词曲：刘家昌在雨中 我送过你
雨の中　あなたを見送り在夜里 我吻过你
夜の闇の中　君にキスをした在春天 我拥有你
春の日に　あなたは私のものになった在冬季 我离开你
冬になり　僕は君の元を去った有相聚 也有分离
出会いがあれば　別れもある人生本是一段戏
人生は元々芝居のようなものさ有欢笑 也有哭泣
喜びもあるし　涙もある不知谁能谁能躲得过去
誰も逃げる事はできまい
你说人生艳丽我没有异议
あなたの「人生は素晴らしい」
と言う言葉に異議はないけれど你说人生忧郁我不言语
人生は憂鬱というあなたの言葉も
理解できる只有默默的承受这一切
ただ黙ってすべてを受け入れ承受数不尽的春来冬去
何度も季節が過ぎるのを
受け入れるだけ
你说人生艳丽我没有异议
あなたの「人生は素晴らしい」
と言う言葉に異議はないけれど你说人生忧郁我不言语
人生は憂鬱というあなたの言葉も
理解できる只有默默的承受这一切
ただ黙ってすべてを受け入れ承受数不尽的春来冬去
何度も季節が過ぎるのを
受け入れるだけ
在雨中 我送过你
雨の中　貴女を見送り在夜里 我吻过你
夜の闇の中　君にキスをした在春天 我拥有你
春の日に　貴女は私のものになった在冬季 我离开你
冬になり　僕は君の元を去った有相聚 也有分离
出会いがあれば　別れもある人生本是一段戏
人生は元々芝居のようなものさ有欢笑 也有哭泣
喜びもあるし　涙もある不知谁能谁能躲得过去
誰も逃げる事はできまい
你说人生艳丽我没有异议
あなたの「人生は素晴らしい」と
言う言葉に異議はないけれど你说人生忧郁我不言语
人生は憂鬱というあなたの言葉も
理解できる只有默默的承受这一切
ただ黙ってすべてを受け入れ承受数不尽的春来冬去
何度も季節が過ぎるのを
受け入れるだけ你说人生艳丽我没有异议
あなたの「人生は素晴らしい」と
言う言葉に異議はないけれど你说人生忧郁我不言语
人生は憂鬱というあなたの言葉も
理解できる只有默默的承受这一切
ただ黙ってすべてを受け入れ承受数不尽的春来冬去
何度も季節が過ぎるのを
受け入れるだけ
你说人生艳丽我没有异议
あなたの「人生は素晴らしい」
と言う言葉に異議はないけれど你说人生忧郁我不言语
人生は憂鬱というあなたの言葉も
理解できる只有默默的承受这一切
ただ黙ってすべてを受け入れ承受数不尽的春来冬去
何度も季節が過ぎるのを
受け入れるだけ